proposal; proposition; suggestion
pure; true; genuine; unmixed
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to occur to; to remind of; to come to mind
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner
answer; reply; response; answer; solution; result
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
is not; am not; are not; isn't it?
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
to cross one's mind; to occur to one
scary; frightening; eerie; dreadful
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
recoil; hesitation; flinching; shrinking back
trip story; vacation story
to present; to submit; to tender; to hold out
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
(one's) favourite food; (one's) favorite food
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
explanation; exposition; description; account; caption; legend
how; in what way; how about
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
invitation; introduction; temptation
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight