jpdb beta

soma

101

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

328

Lili; Lilli; Lily; Riri

288

familiar

217

leaving (a group, team, etc.)

7

please (give me); please (do for me)

39

entreaty; supplication

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

158

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

90

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

29

to look old; to get old

3

robe

5

at; in; at; when; by; with; and then

763

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

18

to hide; to conceal

10

to kneel

6

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

9

to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head

2

round and cute (esp. of eyes)

1

chestnut-color; chestnut-colour

4

pupil (of eye); eye

78

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

23

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

26

speck; dot; point; only a little; particle; only one

2

only; nothing but

13

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

33

she; her; girlfriend

172

to face; to go towards; to head towards

34

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

31

name; given name; title; fame; renown; pretext

22

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

20

male god; male deity

42

room; chamber; apartment; flat; stable

21

corner; nook; recess

12

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

4

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

13

window

27

moonlight

3

to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in

2

indoor; inside the room

8

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

44

one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object

2

shelf; ledge; rack; trellis

8

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

3

plant; vegetation

4

seedling; young plant; rice seedling

2

transparent; clear

3

sake bottle

9

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

40