to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
metallic sound; metallic clank
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
other (esp. people and abstract matters)
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
intercept; interception; counter-attack
to fly around; to scatter
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to lose a closely fought contest
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
bad luck; bad fortune; evil; wickedness
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)