flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
deep red; crimson; rouge; lipstick
hair (on the head); tresses; locks
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
forcefulness of speech; influential voice
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
whatever the case; under any circumstances
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
that's the way it is; such is life
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
war; fighting; fierce competition
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
on the board (shogi, go, etc.)
confrontation; opposition; antagonism
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
so to speak; so to call it; as it were
order; command; decree; (software) instruction; statement
(having) life-and-death power (over)
right (to do something); authority; power
usually; under usual circumstances
property; assets; fortune
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
declaration; proclamation; announcement
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)