considerable; great; important; significant; a big deal
association; socializing; socialising; fellowship
together; jointly; at the same time; with; both
unity; union; solidarity; combination; teaming up
being left out; being ostracized
to talk; to chat; to chatter
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
having sociable manners; sociable
suffix for familiar person
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to wear (formal clothing) in a casual fashion
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to extol; to laud; to sing the praises of
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
may; might; perhaps; may be; possibly
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
brilliant; bright; dazzling
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
looks; personal appearance; features
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
bay laurel (Laurus nobilis); bay tree; sweet bay; laurel tree
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
men and women; man and woman; both sexes; both genders
one's own discretion (idea, responsibility)