glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to call again; to call someone back
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
first of all; at once; right away; for now; for the time being
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
extent; scope; sphere; range; span
to increase; to add to; to augment
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
that day; the very same day
study group; study meeting
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
relation; relative; kind; cordial
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
study; diligence; discount; reduction
training; practice; discipline; ascetic practices
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
second day of the month; two days
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like