to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
worry; fear; anxiety; concern
black; black go stone; guilt; guilty person
dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to ascertain; to check; to make sure
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
bothersome; tiresome; bother to do
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
yes?; no?; isn't it?; is it?
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
to differ; to vary; to disagree
innumerable; countless; numberless
pardon; forgiveness; forbearance
why?; what for?; how?; by what means?
always; all the time; never; usual; regular
this sort of; this kind of; like this; such
such; like that; that sort of; very
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
trace; tracks; site; remains; scar
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to deepen; to heighten; to intensify
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback