to kick into the air; to kick up; to kick from below
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
in the twinkling of an eye; in a flash
to resound; to echo; to reverberate
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to clear away; to remove; to demolish
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
instant; moment; for an instant
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
standing in a group; standing up in unison
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
criticism; blame; censure; attack; reproach
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to arise; to break out; to well up; to burst
fray; fighting; brawling; scuffle
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to surround; to encircle; to enclose
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big