both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
glaring; flaming; fiery; blazing
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to take on a role; to take part
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
quadruped; four-footed animal
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
(outward) looks; features; face; countenance; expression
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
what!; oh; what the heck; what the; damn
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
had better ...; had better not ...
range (of a rifle, missile, etc.)
to not take seriously; to take lightly
case worker; case officer
start; commencement; beginning; initiation
oneself; oneself; for oneself; personally
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(distant) howling; howl; backbiting; criticizing someone behind their back
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
pause; interval; distance; range; suitable time; appropriate opportunity
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
(in) the air; midair; sky
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
pair; the two; both persons; both things