shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
in the same way as; just like
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
to have an eye on; to zero in on
lower grade; low class; junior (officer)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
staringly; fixedly; unblinkingly
to triumph; to be elated with success
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
exclusive; attached to; specialist
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
of great promise; with a promising future
to increase in value; to gain prestige
cheerful; lively; lighthearted
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to feel blessed to be in one's position; to be thankful for one's good fortune
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
inexperienced person; novice; greenhorn; green hand
three-legged race; cooperation with singleness of purpose (e.g. between companies); operating in tandem
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
(written) contract; agreement
another time; some other time
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
all; entire; whole; altogether
making (a new suit, dress, etc.); having (something) made; buying new; new tune; new melody; new composition
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune