to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
generous; magnanimous; open-handed; liberal
spirit of a true craftsman; artisan spirit; pride in one's craft
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
strong-minded; strong-willed; having great willpower
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
judging from; on the basis of; from the point of view of
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
narrow (blade); slender (figure, build); thin
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
family name; house name; family honour; family honor
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
proposal; offer; request; application
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
listen!; you see; mind you; remember
to provide; to furnish; to equip; to install
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
new work; new production; new composition; new creation; new title
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
straight to the point; point-blank; frank; direct
to separate; to part; to divide; to keep apart
by myself; in person; by oneself
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
one more; another; the other; not quite; not very good
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
inscrutable; incomprehensible
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute