jpdb beta

to surpass; to outstrip; to excel

1

to find the resolve (to do); to make up one's mind (with); to act on a thought

1

when; at what point

1

frequent customer; good customer; client

3

don't you think?; indicates question

15

angry voice; one's voice when shouting with anger

1

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

each; every

4

to quarrel; to dispute

1

year in, year out; always; 24-7

1

end; edge; tip

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

1

before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand

2

to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

9

dressing in kimono without hakama (for a man); dressing casually

6

rather than

5

rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby

2

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

4

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

9

association (of ideas); being reminded (of something); suggestion

3

older; senior

1

height (of body); stature

3

medium build

1

hair style; coiffure; hairdo

1

short hair

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

6

to cut with scissors; to put scissors to; to punch (e.g. ticket); to prune (e.g. shrub)

1

to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss

2

to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)

2

defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage

1

I; we

1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

2

at least; at most; (even) just

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

5

to cite as an example; to refer to; to quote

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

nuisance to other people; inconvenience to others

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)

1

to cease; to stop; to be over

2

dumbfounded; in mute amazement

2

to compete with; to argue with; to quarrel

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

5

stare; gaze; fixation

3

Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people

1

to stammer; to stutter

1

ha ha ha (laughter)

8

serves you right!

2

customer; client; patron

8