omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
sliding; being just in time
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
white hair; grey hair; gray hair
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to come (home) to one; to click; to ring a bell; to appeal to one; to speak to one; to impress one
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
crisis; critical situation; emergency; pinch
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to keep a watchful eye on
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
now (while the time is ripe); while one still can
unbearable; intolerable; insufferable
tide; current; sea water; opportunity; chance
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
long hair (usu. of a man)
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to leave behind; to put off; to postpone
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
part of the eyebrow closest to the nose
for a while; for some time; for a period
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
for a short while; for a brief period; soon; in a short while