heave-ho; oops; yes; yeah
very; extremely; excessively
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
Lord; Highness; (arch.) you
beforehand; in advance; previously
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to look downwards; to lower one's eyes
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
on the occasion of; circumstances; juncture
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
realistic; graphic; true to life
portrait; likeness; sketch (of a face)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
too; also; still; as before; even so; either way
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to become fraught with emotion
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
method; process; manner; way; means; technique
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
influential person; man of importance
to support (someone) financially; to finance; to supply (money); to present (money or gifts) to a monarch (feudal lord, etc.)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
demand; firm request; requisition; requirement; desire
developing (e.g. industry, town, economy)
property; fortune; assets
strength; power; proficiency; ability
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
discussion; argument; debate
statue; picture; picture revealing character
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly