to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to care for someone; to look after someone
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
platform; home; home base; home plate
hidden room; secret chamber
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
returning home; going home; coming home; getting home
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
maintaining the status quo
advance; moving forward; progress
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to accept; to receive; to agree
intuition; instinct; hunch
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to border; to fringe; to hem; to edge
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
at once; immediately; without delay; promptly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
expression; look; countenance; face
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
two persons; two people; pair; couple
home position; origin; usual place (for something)
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
deep emotion; strong feelings
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily