outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
apiece; each; at a time; piecemeal
event; affair; incident; case; plot; trouble
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to tell (somebody) to (do something)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
grey-brown; gray-brown; dun
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
book; volume; this; present; main; head
(your, his, her) daughter
transfiguration; transformation; change of appearance
feeling; sense; impression
mochi; (sticky) rice cake
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
pin (e.g. hairpin, bowling pin, golf pin, etc.); one (on dice, in cards, etc.); beginning; best; kickback
tail (animal); tail end; tip
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one