various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
interference; meddling; butting in
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
number one; first; best; most; game; round
standard; standardized; average; normal; ordinary
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
sensitive; alert; aware; susceptible
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to fight; to exchange blows; to rally
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
use; utilization; utilisation; application
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
worry; fear; anxiety; concern
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
preparing for action or battle
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
slight movement; slight tremor; quiver
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
tearing limb from limb; tearing apart; cutting (a person) to pieces
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of