to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
as you were; return to your original position!; er, rather
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
(preliminary) skirmish; prelude; preliminary encounter; warm-up match (e.g. before a final)
head start; initiative; preemption
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
from now on; after this; in the future; from here; from this point
trouble; quarrel; dispute
to be the first to speak; to break the silence; to open something for the first time; to broach (e.g. a cask); to break a seal
to take back; to regain; to get back; to recover
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
that gentleman; that lady; he; she
platform; home; home base; home plate
staying the night; lodging (at)
house; residence; family; household; lineage; family name
ago; since; before; previous
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
backward glance; sidelong glance; faceless ghost with an eye in its rump
stealthily; secretly; in secret
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
though; notwithstanding; although
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to live; to make a living; to get on with
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
good; OK; all right; fine; very well; will do