grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
district; section; sector
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
retort; back talk; backchat
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
sleeping comfort or snugness
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
in the same manner as before; the same as always
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to call out to; to hail; to address; to appeal
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
being amazed; being horrified; being taken aback
holding out one or both hands and arching one's body backward like a shrimp (in kabuki, represents being overwhelmed by someone's power)
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
injury; wound; mistake; accident; loss
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
won't; hasn't; isn't; won't you
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
gravity; gravitation; gravitational pull
trembling with fear; filled with trepidation
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to spread; to be propagated
kneeling down on the ground; prostrate oneself
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
deep emotion; impression; inspiration