to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
rest; break; recess; intermission
to announce; to tell; to sentence; to order
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to concern; to be related
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to make a slip of the tongue; to let something slip
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
sensible; clever; smart; decent; tasteful
how; in what way; how about; questionable
to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
fairy tale; fairy story; nursery tale
to be excited; to be elated
apathy; lethargic state; state of lassitude
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
ingenious idea; excellent plan; bright idea
advice; counsel; suggestion; tip; hint
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
to lend; to loan; to rent out; to hire out
... is the reason; ... is my excuse
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
private property; personal belongings; personal effects
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
finger marks; dirt from the hands
to be shy; to be bashful; to look shy
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
cruelty; hard-heartedness
on the occasion of; at the time of
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
hurriedly; in a hurry; in haste
contact; connectedness; rapport; mutual touching
innocent; naive; artless; unsophisticated; pure; fresh
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
way; method; means; resource; course
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize