reaction; recoil; kick; backlash
and; thereupon; because of that
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
color of honey (colour); honey-colored; honey-coloured
to arrange one's hair; to tidy up one's hair
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
what little ... one has; tiny amount of; paltry
secret savings; secret stash; money hidden away
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
answer; reply; response; answer; solution; result
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
waterfall; (arch.) rapids
yikes!; eek!; ook; eek; customer
suddenly; all of a sudden; abruptly
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
acquaintance; making someone's acquaintance
exactly the same; exactly as is; without any change
to colour; to color; to grow lively; to become excited; to waver; to show uneasiness
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
all year round; all the time; year in and year out
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to squash; to crush; to flatten
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
courting; wooing; making advances
wisdom; jnana (higher knowledge)