precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
stirring; slight movement
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
more than enough; more than ample; exhaustive
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
the whole day; all the day
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
capture (esp. of a foreign vessel); seizure
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
inscrutable; incomprehensible
doubt; suspicion; question; strangeness
towards; against; regarding; in contrast with
to put one's strength into
trick; trap; stratagem; intraoperative; during surgery
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
guess; speculation; supposition
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
loved one; lover; sweetheart
surely (not); certainly (not)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to slap down; to knock down; to floor
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
pursuer; pursuing party; posse; (arch.) tailwind; (arch.) favorable wind; (arch.) fair wind
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit