daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
kanji (as opposed to kana); printed style (of writing Chinese characters); square style; real name
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
just right (time, size, length, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that child; that kid; that boy; (arch.) you
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
magic; witchcraft; sorcery; spell
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to; for; in order to; for; as for; regarding
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
side effect; adverse reaction
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
mediation; agency; carrying (germs, diseases, etc.); transmission; mediation
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
face; visage; look; expression; honor; honour
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
area including Nagoya and Kobe
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
swan (Cygnus spp.); white-feathered bird
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
even; (if) only; just; besides; on top of that
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
after all; because; but; even; too; as well
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort