to cross; to go across; to go through; to cut across
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
openly (unashamedly) in broad daylight
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
Lord; Highness; (arch.) you
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
foolish look; stupid look
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to be called ...; to be referred to as ...
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
to come to see; to come and see; to visit
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
natural; understandable; reasonable; no wonder
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
criticism; blame; censure; attack; reproach
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...