path; lane; small diameter; small radius
gently (of the wind); softly
rustling of leaves; rustling of grass
consideration; taking into account
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
novel; original; new; innovative
steel; sword steel; sword
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
to be peevish; to sulk; to pout
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
desperately; for one's dear life
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
couscous; cuscus (variety of phalanger)
ingenuity; inventiveness; creative originality
to concentrate; to focus on; to devote; to stiffen; to become tense
to become empty; to be emptied
at the time; in those days; then
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
worshipper; worshiper; visitor (to a shrine or temple); pilgrim
worship (esp. Christian); (church) service
overhead; above one's head; high in the sky
completely; absolutely; totally; (not) at all
to remain; to stay (somewhere)
strict; close; precise; scrupulous
during; for the duration of
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
traveller; traveler; wayfarer; tourist
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
handrail; railing; banister
upper half of the body; upper body
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
established practice; custom