jpdb beta

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

2

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

2

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

10

ocarina (type of flute)

2

to begin to blow

1

children

2

indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

2

rhythm

1

beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought

1

beating time with one's foot

1

band

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

5

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

what did you just say (to me)?; what's that?

1

guest; visitor; customer; client; shopper

4

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

ringing; sound

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

3

brick

2

couch; bench; ottoman

7

comfortable; pleasant

1

brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

success; prosperity; boom

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

3

to call; to summon; to send for; to call together

1

modern poetry

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

4

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

6

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to get wet

4

trace; tracks; site; remains; scar

1

dust; cloud of dust

1

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

bow shape; arc; arch

1

pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model

1

by any standard; (not) even as flattery

1

clear; bright; sunny

1

embrace; hug; holding in one's arms

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

10

alone; by oneself; on one's own

6

very interesting; of great interest

2

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

2

it seems that; as if

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

temporary; provisional; to do something temporarily (esp. build temporary facilities); to do something provisionally

1

dwelling; house; residence; address

1

to live; to get along; to spend (time)

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1