to run up to; to rush over
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to give an order; to place an order; to have made to order
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
slim; slender; slight; delicate
beauty of slender female legs
to be conspicuous; to stand out
leather belt; (machine) belt
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
to put on (coat, gown, etc.)
fault; defect; minor; 5-point card; short
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to suit; to match; to become; to be like
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
more than usual (usu. time)
being startled; getting a shock
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
handbag; purse; briefcase; attache case
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to wear; to be dressed in; to have on
plain; unfigured; patternless; solid (color)
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
leather shoes; leather boots