assistant; associate; duplicate; copy; adverb
risky; dangerous; insecure
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
more than usual; especially; particularly
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
child (esp. one of elementary school age or younger)
tribe; race; group (of people who share a common feature); gang; tribe (taxonomic rank); group (in the periodic table)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
Gulliver; preeminent example of its kind
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
eldest son (may be the only son); first-born son
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
soldier; combatant; warrior
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
this occasion; at this time; now
meeting; assembly; association; conjunction
decisive battle; deciding match; play-off
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
cheers; applause; ovation; acclamation
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
dark brown; colour of tanned skin