men and women of all ages
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
cenotaph; memorial monument
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
in the meanwhile; during the time
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
leadership; initiative; spearhead
silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
to mourn for; to grieve for; to condole with (the bereaved family, etc.); to hold a memorial service for; to hold a funeral service for
pair; the two; both persons; both things
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
funeral; burial; condolence
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to go against; to oppose; to disobey; to defy
coming and going; recurring (esp. thoughts)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to be kind to; to treat kindly
special someone; special person; precious one; significant other
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
if it is the case that ...
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
individual; one by one; separate; each