being appointed; bearing entrusted responsibilities
one's mind; one's heart; one's intention
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
woman's heart; female instincts or psychology
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
moon; Tsukuyomi (god of the Moon in Shinto and mythology)
to wear one's hair up; to arrange one's hair
since some time ago; for some time; for quite a while
don't you think?; indicates question
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
to wish to go well; to have good intentions
perfection; thoroughness; consummation
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
boy; son; baby boy; young man
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
charge; rush; dash; assault; attack
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
calling on someone who is ill; enquiry; inquiry
to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
with no effort at all; easily
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to visit frequently; to haunt
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
half-crying; being on the verge of crying
pure and innocent; immaculate
personage; person (deserving of respect)