to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
recommendation; putting in a good word for someone
to end without incident; to not turn into something serious
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
present (e.g. government, administration); current; existing
(present) head of a family
revival; restoration; resuscitation
(outward) appearance; (proper) format (e.g. of an essay); form; appearances; decency; lip-service
vassals; retainers; followers
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
seat; place; position; status; gathering; party; stand
old age; ageing; aging; old person; the elderly; the aged
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
to encamp; to take up positions
start; commencement; beginning; initiation
to flare up; to burst into flames
horrible; deadly; punishing; murderous
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
simple honesty; tactless frankness
to temper thoroughly; to train well
three generations; three periods; third generation
throughout; over a period of ...; over a span of ...
to join forces; to cooperate
listen!; you see; mind you; remember
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to lend an ear to; to listen to
true; real; genuine; proper; utter
certainly; surely; definitely
to be bloodcurdling; to be ghastly
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
rehabilitation; reinstatement; restoration of rights
one's long-cherished desire
passion; enthusiasm; zeal
respect; esteem; reverence; honour; honor