hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
in; at; on; as for; regarding; with regards to
full capacity; all one's ability
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
you; buddy; monarch; ruler; he; she
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is it?; isn't it?; be; is
renewal; update; replacement; renovation; breaking (a record)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
serious look (on one's face); straight face
but; however; provided that
to ask a question; to begin to ask a question
prattle; broken language; halting language; baby talk; imperfect speech; smattering
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
intonation; accent; modulation; inflection
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
chair; seat; stool; post; position; seat
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
stirring; slight movement
stronghold; inner citadel; base; headquarters
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
available room (hotel); vacancy; room to let
returning alive; surviving; reaching the home plate
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
time; hour; period; class
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
room; chamber; apartment; flat; stable
two persons; two people; pair; couple
both hands; both arms; ten
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire