being cleared (of doubt, misgivings, etc.); being dispelled; melting away; melting (of ice)
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
invalid; void; ineffective; unavailable
match; game; bout; contest
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
goody goody; goody two-shoes; teacher's pet
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
honorific affix; honorific prefix
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
sweetly (smiling); broadly (grinning)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
don't worry; no worries; never mind
bombshell announcement; bombshell statement
to scream; to whine; to grumble; to complain
appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
deed; act; conduct; behavior; asceticism
just because; even if; even though
young lover of an older woman; boy toy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
sound argument; fair argument; just reasoning
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
control; check; restraint; inhibition
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
it doesn't matter what; anything is fine
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
appearance; air; condition; state; form
alright; all right; right on; looking good; OK; okay