to smile (at); to grin (at)
to be overcome with emotion
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
Sui dynasty (of China; 581-618)
straightforwardly; readily; without hesitation
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
finally; at last; in the end; ultimately
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
situation; (present) state of affairs; circumstances
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
how; in what way; how about
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
feel when biting; manner of enunciation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to gather; to collect; to assemble
league; federation; union
participation; joining; entry
sharing one's lot with another; being in the same boat
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
passage (of time); elapsing; progress; development; transit