stars; the stars and planets; celestial bodies
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to rise (steeply); to tower; to soar
of good character; kindhearted; good-natured
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
outside world; physical world
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to live; to reside; to inhabit
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
complex; intricate; complicated; confused; troublesome; vexatious
to go through formalities
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
rule; established routine; standard operating procedure; SOP
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
inconvenience; inexpediency; unhandiness
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
inside; interior; inner part
various; varied; diverse; all sorts of
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
artificial object; man-made object; artifact; artefact
to overflow; to brim over; to flood
grand; magnificent; majestic; great; sublime