you; presence (of a god, nobleman, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
honorific/polite/humble prefix
figure; form; appearance; dress; state; condition
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
scene; spectacle; sight; view
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be filled with grief; to be overcome with sorrow
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
left arm; left-handed (baseball pitcher)
now; soon; already; yet; further; more
Lord; Highness; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to look away; to avert one's eyes
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
silence (not speaking); muteness
at; in; at; when; by; with; and then
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
serious; grave; dignified; solemn
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
in this way; thus; such; uh...
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
arm; skill; efforts; ability
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
accurate; correct; precise; exact
to; for; in order to; for; as for; regarding
armoring; armouring; armor; armour
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
undoubted; unmistakable; definite