to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
singing voice; (sound of) singing
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
to become dim; to become blurred
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
contour; outline; summary; outline; looks; features
brightness; splendour; splendor
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
order; command; decree; (software) instruction; statement
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
undesirable friend; bad company; bad companion; partner-in-crime (i.e. good friend); close friend; buddy
icicle; ice pillar (for cooling a room); (arch.) ice
output (electrical, signal, etc.)
overflowing; flood; inundation; oversupply; plethora
to compete ruthlessly; (lit.) to sharpen swords
to scrutinize; to scrutinise
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
cannot (do); it is impossible that...; it is (highly) unlikely that...
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
reigning; controlling; dictating
several minutes; a few minutes
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth)
to become settled; to be fixed
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite; congratulatory address
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
Lord; Highness; (arch.) you
your body; your health; yourself; you