error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
dishonor during one's life; shame experienced during one's life
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
(public) peace; stability; tranquillity
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
battlefield; battleground
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
slight movement; slight tremor; quiver
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
healing; soothing; therapy; comfort; solace
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
to hew; to chop up; to mangle; to mince
to flow into; to pour into; to stream into
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
(air) bubble (esp. in a liquid)
to stare at each other; to lock eyes with
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
prince; subordinate Kumano shrine
comeback; recovery; restoration; rally; reflexive (in grammar)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
abandoning (hope, plans); giving up
stubborn; obstinate; pigheaded
loveable; very likeable; like very much
to send out; to forward; to show (a person) out
embrace; hug; holding in one's arms
wish; dream; prayer; one's desire
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
to step firmly; to harden by treading
injury; wound; mistake; accident; loss
complete recovery of health
devotion; dedication; self-sacrifice
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to attack; to assault; to assail
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part