one's last moments; death throes; agony of death
end of life; death; annihilation
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
acquisition; obtaining; coming to hand
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
brilliant achievement; spectacular feat; splendid accomplishment; remarkable deed
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to be in the firing line; to bear the brunt of (an attack, criticism, etc.); to face (e.g. questioning)
to be injured; to sustain a wound
sharpness; sharp weapon; blade; fine soldier
demonstrative of one's worth; worthy of one's reputation; living up to one's name; bolstering one's reputation; enhancing one's prestige; winning one honour
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
don't you think?; indicates question
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
to draw the conclusion that ...; to conclude
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
true; real; genuine; proper; utter
fit; spasm; attack; seizure
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
disgraceful behavior; disgraceful behaviour
ceremony; rite; ritual; service
anything and everything; just about everything
thunderstruck; hit by a thunderbolt; struck by lightning
to become vulgar; to coarsen
smirkingly; smugly; broadly
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to arise; to break out; to well up; to burst
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to tear up and throw away