division (distribution) of roles; role-sharing
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to sigh; to breathe a sigh
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
shrewd; astute; cunning; alert
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
rough; crude; sloppy; miscellaneous
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
particularly; only; in the case of
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
almost; roughly; approximately
tension; mental strain; nervousness
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to take over; to hand over
the (four) limbs; arms and legs
cutting; severance; section; amputation; disconnection
that kind of; of the sort; of the kind; such
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
questioning; interrogation; examination (of a witness)
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
matter; thing; affair; circumstance
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to get information out of a person; to begin listening
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to face; to go towards; to head towards
to kill; to choke the life out of
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)