to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
long sword (esp. the tachi, worn on the hip edge down by samurai); large sword; straight single-edged Japanese sword (from the mid-Heian period or earlier); guandao; Chinese glaive
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
same family (race, tribe)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
combination; assortment (of goods); assorted basket or box (e.g. of chocolates)
to hand over; to surrender
encouragement; spurring (on); cheering (on)
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
to be overcome with emotion
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to one's heart's content; as much as one wants
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to be careful; to pay attention; to take care
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to stay behind; to remain; to work overtime
to take (be in) charge of
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be preeminent; to be outstanding
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
kind; sort; type; equal; match; peer
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to depart (on a plane, train, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
overhead; above one's head; high in the sky
fine weather; fair weather
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
the very best; excellent; superb
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
easy; simple; there's no way that ...
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
half-crying; being on the verge of crying
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
softly; mildly; gently; politely
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
be on your guard!; take care!