slashing a sword diagonally from the shoulder
end; conclusion; rounding up; revaluation
thrusting (a spear, etc.)
roundhouse kick; turning kick
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
flash (of light); glint; schiller
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
sword skills; swordsmanship
grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback
to hate; to dislike; to loathe
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
beyond help; past salvation; incorrigible; irredeemable
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
what little ... one has; tiny amount of; paltry
abrasion; scrape; graze; paratripsis
to plunder; to grab; to snatch
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
breastplate; chest protector; bib
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
reason; reasoning power; (one's) sense
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who