change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
outer canthus; outer corner of the eye
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
the Emperor's voice; beautiful voice; beautiful sound
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
many; a lot of; a great number of; numerous
fortune; riches; goods; incorporated foundation
prosperity; glory; splendour; splendor; majesty; luxury
spell; charm; incantation; magic words
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to brave a danger; to take a risk
singing voice; (sound of) singing
food and alcohol offering to the gods
hammer; mallet; sledgehammer; gavel
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
magic mallet; lucky mallet; nursery-tale mallet that delivers one's heart's desire at a wave
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
brightness; splendour; splendor
stage; step; level; rank; order; stairs
rising; ascending; climbing
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
carrying (an infant, etc.) horizontally in one's arms; cradling; holding under one's arm
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
moment by moment; hour by hour
to be transparent; to show through
loading; charging; filling
gravity; gravitation; gravitational pull
something small; something petty; trifle
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to put one's strength into