whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
drip; fall drop-by-drop; suddenly (of drops of water)
(direct) hit; hitting the mark
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to hug; to clasp to one's breast
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
counter for drops of liquid
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
mother-in-law; foster mother; step mother
infant; baby; little child
sobbing; weeping; fit of crying
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to bear; to stand; to endure; to put up with
fall; falling down; inversion; reversal; getting upset; losing one's presence of mind
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to defend oneself; to protect oneself
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
to say no more; to sink into silence
for a while; for some time; for a period
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
order; command; directions; instructions
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
easy; simple; there's no way that ...
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
time of emergency; (in an) emergency