several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
deployment; spreading out; dispersal
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
to fight; to cross swords; to engage in battle; (lit.) to cross spears
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
valid; proper; right; appropriate; reasonable
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
commencing with; including
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
derivation; development; offshoot
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
ugly (of a person); plain; unattractive; (arch.) lacking ability; (arch.) incompetent
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
action; operation; process; agency; effect; function
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
ability; capability; skill
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
wonder; admiration; being struck with admiration
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
force; unit; corps; squad; troops; party
change; modification; alteration; revision; amendment
reflexively; reflectively; by reflex
standing at attention; standing stiffly upright
to start to move; to get going; to come alive
to pass on an order; to pass the word
what's the matter?; what's wrong?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt