death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
just one person; only one
antiquity; the previous era
willingly; voluntarily; of one's own accord
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
male; man; excellence; greatness; best (of)
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to flicker; to quiver; to waver; to sway
on the occasion of; at the time of
superiority; predominance
possession; having (on one's person); carrying (with one)
refining; purification; careful manufacture
to bury; to embed; to implant
craftsman; skilled artisan
genealogy; lineage; family tree; pedigree
to use; to make use of; to utilize; to utilise
opening and shutting; opening and closing
big man; large man; tall man; giant
charm; spell; curse; malediction; dharani; mantra
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
be (that) as it may; having said that
reaching; attaining; arrival
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to strike each other; to come to blows; to fight; to say (useless things, facetious remarks, etc.) to each other
excitement; stimulation; agitation; arousal
to get help; to enlist aid
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure