nod; inclination of the head
trend; tendency; movement; attitude
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
break in time; interruption; pause
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
room; chamber; apartment; flat; stable
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
light blue; pale blue; aqua
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
to visit; to call on; to pay a visit to
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
corner; nook; shade; shadow; dark circles (under the eyes); dark rings
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
to work (someone) hard; to push (someone) around
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to be exhausted; to be tired out
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
from outside; from the side
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
calming down; quieting down
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
when it becomes; when it comes to