jpdb beta

pent-up resentment; grudges and hard feelings

1

double suicide; lovers' suicide

2

(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)

1

abdomen

2

shell; cannonball

1

emotional strength; force of will

2

self-confidence; confidence (in oneself)

3

four people

1

to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over

2

arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)

1

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

10

unexpected meeting; coincidence

1

to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry

1

main force; chief object; mainline

1

self-consciousness; self-awareness

2

random pounding (e.g. on a drum)

1

instrumental ensemble

1

many times

1

nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert

1

long spear; pike

9

slash; slashing attack

8

grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback

1

fierce attack

1

whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly

1

to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet

5

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

5

status

1

sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass

1

doubt; suspicion; fear; apprehension

1

stage; step; level; rank; order; stairs

2

descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence

2

assumption; supposition; hypothesis

1

distance; interval; gap; difference; estrangement

2

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

to be afraid (of); to be frightened (of)

1

twice; again; second time

3

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

3

new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)

2

in name only; titular; nominal

1

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

2

spearhead

4

two; 2

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

succession; continuation; series; sequence

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

upper body

1

to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily

1

underhand grip; backhand grip (e.g. in tennis); unexpected twist; turning the tables (on an opponent)

2

one revolution; one rotation

2