imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
you bastard!; you son of a bitch!
hellfire; flames of hell; raging fire; large fire; fire that consumes an evildoer
to lock up; to shut up; to imprison
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
yikes; oops; eep; wow; aargh
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
festival; feast; carnival; matsuri
explosive; blasting powder
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to expedite; to encourage; to spur (on)
established practice; custom
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
case; occasion; situation; circumstances
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
older sister; elder sister
nape (of the neck); nucha
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
tall figure; high stature
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
main purpose; chief aim; focus; main point; gist; essence
cane; walking stick; staff; wand
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
pledge; vow; having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
hero; bold person; daring person; great person; extraordinary person
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
calm, cool, and collected; level and calm
capturing alive (an animal or person); something captured alive
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to shake; to waver; to tremble
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
arousal; excitation; awakening; evocation