to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
front entrance; front door
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
injured person; wounded person; casualty
to shout (in anger); to yell
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
advice; counsel; remonstrance; recommendation
through; non-stop; direct; going straight to
accurate; correct; precise; exact
acquisition; obtaining; coming to hand
to inform; to notify; to know; to reign
to make sure of the truth
to begin to run; to start running; to break into a run
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
bloodstained; bloody; covered with blood
weakness; debility; breakdown; prostration
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to look away; to avert one's eyes
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to raise one's voice; to shout